781. شاهددل
پدیدآورنده : / اوحدالدین کرمانی,عنوان اصلی:. . Heavt's witness,اوحدالدین کرمانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۷ق., -- قرن ۷ق., -- 13th century,a06,a06,a09,a09
رده :
PIR
۵۱۵۴
/
د
۹ ۱۳۹۳
782. شکسپیر در هارلم
پدیدآورنده : لنگستون هیوز,هیوز,Hughes
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۱۵
/
ی
۹
ش
۸ ۱۳۹۸
783. صبح روان
پدیدآورنده : / کنستانتین کاوافی,کاوافی,Cavafy
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ک
۲۸
ص
۲ ۱۳۹۶
784. صبح روان
پدیدآورنده : /کنستانتین کاوافی,کاوافی,Cavafy
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PA
۵۶۱۰
/
ک
۲۸
ص
۲۴
785. صد رشته آواز با برگردان انگلیسی
پدیدآورنده : / شاعر و نویسنده سیلوانا سلمانپور,سلمانپور
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02
رده :
PIR
۸۰۹۸
/
ل
۷۵
ص
۴ ۱۴۰۱
786. عا‌شقا‌نه‌ها‌ی پیا‌مبر
پدیدآورنده : جبران‌خلیل جبران,عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,Prose poems, American -- 02th century -- Translations into Persian,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از انگلیسی,Prose poems, Persian -- Translations from English,شعر عرفانی,Sufi poetry, Persian
رده :
PJA
/
ب
۴۲
ع
۲ ۴۸۵۶ ۱۳۸۳
787. عا‌شقی‌ها‌ی سعدی
پدیدآورنده : هما‌یون کا‌توزیا‌ن
کتابخانه: کتابخانه دانشکدگان فارابی دانشگاه تهران (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۷ق,th century13 -- Persian poetry,شعر فارسی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به انگلیسی,Translations into English -- th century13 -- Persian poetry,شعر انگلیسی -- قرن ۲۱م. -- ترجمه شده از فارسی,Translations from Persian -- st century21 -- English poetry
رده :
PIR
۵۲۰۹
خ
۱۳۹۵
788. فتح بین‌النهرین
پدیدآورنده : / جنی لوئیس,عنوان اصلی: Taking mesopotamia, 2014.,لوئیس
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PR
۶۱۱۲
/
و
۹۷
ف
۲ ۱۳۹۶
789. فردا و فردا و فردا
پدیدآورنده : / گزینش ، ترجمه و بازسرایی رزا جمالی.,کتاب حاضر گردآوری و ترجمه صد قطعه شعری از غزل‌ها و نمایشنامه‌های ویلیام شکسپیر است.,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شکسپیر,Shakespeare,، ویلیام,, William,، ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م., -- کلمات قصار, -- Quotations,a01,a01,ba,شعر انگلیسی,English poetry,شعر فارسی,Persian poetry,غزل انگلیسی,Sonnets, English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۶م., -- 16th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a02,a02,a03,a03,a04,a04
رده :
PR
۳۰۱۲
/
ش
۷
ف
۴
790. فریدون مشیری دو زبانه
پدیدآورنده : / [ فریدون مشیری ],مشیری
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۸۲۱۱
/
ش
۹۴
آ
۳۸۲ ۱۳۸۷
791. قحط خورشيد
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۷ق., -- 13th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PIR
۵۲۹۶
/
آ
۳۸
الف
۸ ۱۳۵۸
792. ققنوس و قمری و شکایت عاشق
پدیدآورنده : [تالیف] ویلیام شکسپیر,عنوان اصلی: Phoenix and turtle» and «A lover's complaint,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی,English poetry,شعر انگلیسی,English poetry,غزل انگلیسی,Sonnets, English, -- تاریخ و نقد, -- History and criticism, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- قرن ۱۶م., -- 16th century, -- قرن ۱۶م., -- 16th century,a03,a03,a01,a01,a02,a02
رده :
PR
۲۹۷۶
/
ش
۸
ق
۷ ۱۳۹۹
793. کاغذهای مچاله
پدیدآورنده : /مهرنوش معینی.,معینی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian,-- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۱م., -- 21st century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PIR
۸۳۶۱
/
ع
۹۴۸
ک
۲ ۱۴۰۱
794. گر‌به‌های اهل عمل
پدیدآورنده : / تی. اس. الیوت,الیوت,Eliot
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a02
رده :
PS
۳۵۰۹
/
ل
۹
گ
۴ ۱۳۹۶
795. گزیده اش‍ع‍ار س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات
پدیدآورنده : / س‍ی‍ل‍وی‍اپ‍لات گ‍ردآورن‍ده م‍ج‍م‍وع‍ه اش‍ع‍ار ت‍د هیوز,پ‍ل‍ت,Plath
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : شعر آمریکایی,American poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- Translations from English,-- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a06,a06,a08,a08
رده :
PS
۳۵۵۴
/
ل
۲۳
آ
۱۶ ۱۳۸۱
796. گزیده شعر م‍ع‍اص‍ر ایران (انگلیسی - فارسی)
پدیدآورنده : / [گ‍ردآورن‍ده ان‍ج‍م‍ن ش‍اع‍ران ایران]
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,شعر انگلیسی,English poetry, -- مجموعه‌ها, -- Collections, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from persian, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06,a09,a09,a11,a11
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
گ
۴۲ ۱۳۸۴
797. گ‍زی‍ده‌ای از مناجات خ‍واج‍ه عبدالله ان‍ص‍اری ب‍ان‍ض‍م‍ام ت‍رج‍ی‍ع‌ب‍ن‍د ه‍ات‍ف اص‍ف‍ه‍ان‍ی
پدیدآورنده : / ب‍خ‍ط ک‍ی‍خ‍س‍رو خ‍روش,ص. ع. ب‍ه‌ان‍گ‍ل‍ی‍س‍ی:The tarJi - band of hatif translated by Edward G. Browne.
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع : نثر فارسی,Persian prose literature,شعر فارسی,Persian poetry,شعر فارسی,Persian poetry,مناجات,Monajat, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English,-- قرن ۵ق., -- 4th century, -- قرن ۱۲ق., -- 18th century, -- قرن ۱۲ق., -- 18th century,a09,a09,a11,a11,a13,a13,a15,a15,ان‍ص‍اری، ع‍ب‍دال‍ل‍ه‌ب‍ن م‍ح‍م‍د، ۴۸۱ - ۳۹۶ق. -- مناجات,ه‍ات‍ف اص‍ف‍ه‍ان‍ی، احمد، - ۱۱۹۸ -- ت‍رج‍ی‍ع‌ب‍ن‍د
رده :
BP
۲۷۱
/
۸
/
ال
ف
۹
گ
۴ ۱۳۶۹
798. گلستا‌ن سعدی: فارسی - انگلیسی
پدیدآورنده : سعدی، مصلح‌بن عبدالله، -۶۹۱؟ق.، Abdollah Ibn Musleh ,Sadi
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۷ق.,ترجمه‌شده به انگلیسی نثر فارسی - قرن ۷ق.,English Poetry - 13 century - Translations into English
رده :
PK
۶۵۴۰
/
گ
۸۴
ت
۵
799. گلشن راز شیخ محمود شبستری «همراه با فرهنگ اصطلاحات عرفانی»
پدیدآورنده : / به اهتمام: احمد تمیم‌داری، مرضیه صعودی.,ص.ع. به انگلیسی: Ahmad tamimdari, Marzieh soudi.Gushan i Raz the mystic rose garden of Mahmud Shabistari with mystical terminologyby.,شبستری
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع : شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian,شعر عرفانی انگلیسی,Sufi poetry, English,شعر عرفانی فارسی,Sufi poetry, Persian, -- ترجمه شده به انگلیسی, -- Translations into English, -- ترجمه شده از فارسی, -- Translations from Persian, -- اصطلاح‌ها و تعبیر‌ها, -- Terms and phrases, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century, -- قرن ۸ق., -- 14th century,a01,a01,a02,a02,a04,a04,a03,a03
رده :
PIR
۵۵۰۲
/
ش
۲،
گ
۷
800. گوهرهای حکمت
پدیدآورنده : / محمود اردودری
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع : ضرب‌المثل‌های فارسی,Proverbs, Persian,ضرب‌المثل‌های انگلیسی,Proverbs, English
رده :
PIR
۳۹۹۶
/
الف
۴
گ
۹ ۱۳۸۷
